あのう、最近あまり時間がなかったから、ブログをアップデイトしなかった。それから、ちょっと忘れてしまったんだ。(Regrettably, I forgot.) すみませんでした。そして、また言いたいことがあまりないから、何を書けるか分からない。その質問（しつもん）を自分（じぶん myself）に聞いたら、頭（あたま）が痛くなる。（痛く/いたく is the adverbial form of いたい which means hurt）

でも、これからまだがんばりたい。

皆とがんばる。

ハッピーサンクスギビング！

皆さん、ハッピーサンクスギビング！

この休みの間（あいだ）皆さんゆっくり休めてたくさん食べてほしい！（"I hope everyone to have a nice rest and eat a lot this break" is what I am trying to say）すると、一緒に今学期（こんがっき this semester）を終わって、すべての授業（じゅぎょう）をエースしよう！（エース means to ace or pass, so エースしよう means to "Let's pass (all our classes)" in casual talk）日本語の授業も。

じゃ、今日は何をしている？ターキーを食べているつもり？いい料理（りょうり）をもう作った？家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に祝している？（祝します／しゅくします means to celebrate）それとも、友達と？誰か（だれか）大切（たいせつ）な人と一緒にだろう？

まあ、楽しくて楽な祝日（しゅくじつ）に！

でも、宿題（しゅくだい）をするのを忘れないで！（But, don't forget to do your homework!）

じゃ、またね！

天気の関係で病気になる

皆さんはどうしたの？

最近（さいきん recently）の天気は少し寒（さむ from the adjective さむい）過ぎて（te form for すぎます which means to exceed）きた。寒くてから(after it is cold)、暑く（あつく）てから、また寒くなる。こんな天気があったら、病気になりやすいだろう。電車を乗る時、咳（せき cough）を聞ける（きける can hear）。私にも時々咳いて（te form of せきます which means to cough）、はくしょんする (to sneeze)。

誰（だれ）が最近の天気の関係（かんけい which means relationship, influence, etc）で病気があるの？

病気があった人がいるの？

皆さんが元気なのことを望んで（te form of のぞみます which means to hope）いる。 少なくとも(at least)冬の後のまで。

天気の予報（てんきのよほう weather forecast）を見てしかるびく（appropriately）服を着てください！病気がほしくないでしょう？

じゃ、またね。

ブログがおもしくなったら、本当にすみません！

この週末のゲーム

本当に楽しかった（たのしかった）。私は毎次（まいじ）負けた（まけた）けど、習った（ならった）ことがいっぱいあるんだ。いいスピードがある人がいたけど、ちょっとあたり過ぎた。毎回の後で、青痣（あおあざ）が見える。

毎回、本当にがんばりたかったけど、時々よくがんばらなかった。

一回も勝たなかって、ちょっと悲しい。

まぁ、次のゲームでまたがんばる。今週の土曜日に。

気候変動の問題について希望があるの？

気候変動（きこうへんどう）は本当に大事な問題ですね。去年、10月の終わりに雪を降った。今年も冬の前に雪があった。でも、去年の雪と比べて今年の雪がもっと良かったかな。確かに、今年の雪は去年の方がちょっと遅くきたけど、もっといっぱいありそうだった。そのより、今年はハリーケインもあったから、ニューヨークはちょっと大変になった。

このままで、どんな世界になるでしょうかねぇ。何年たっても、このままで続ける（つづける）のか？皆は何かして下さい。えんりょしないでこの世界の問題の直せ（なおせ）！この地球も自分も助けて下さい。ひまな時間がない。今はチェンジの時間。

好きな祝日

私の好きな祝日は中秋節 （中国でチョンチャウジット）です。中秋節 は中国系人にとっては、大事な時間です。家族と一緒（いっしょ）に色々なことが出来る日です。言い換えれば（いいかえれば）、たいてい若者と子供は忙しくて、家族と一緒にいる時がないので、中秋節 はこの問題を直せると思います。中秋節に仕事とか学校とかがあるかもしれませんけど、夕べになったら、そのいつも忙しそう人達は、うちに帰って、家族と一緒に晩御飯を食べて、しゃべることばかり出来ます。そしたら、一緒に月を見ます。

私のスケジュールについて

私はどうしてか知りませんけど、いつも時間がないそうです。だいたい、六時まで起きて、シャワーを浴びて、はをまがいて、ノートとか教科書をかばんに入ります。そして、学校に早く行った方がいいと思うから、七時までうちから、駅に歩いて行きます。たいてい、八時半ごろに学校に着きます。すると、NACに入ります。時々、コンピューターを使って、一つずつの授業の宿題と読み物をプリントして、朝の授業に行きます。そして、朝ご飯を食べても、十一時までお腹がすきますから、何かを食べます。大学にいる時、授業に行くことだけ出来ます。休み時間があっても、何も出来ません。練習の後、電車でうちに帰ります。帰る時は、ちょっと遅いですから、だいたい、バスが見えません。夕食を食べて、次の日の宿題をします。次の日の準備のために、勉強は始めますが、よく眠くなってきますから、もう出来ません。勉強するべきが分かっていますけど、まだ寝たいです。そうしたら、五時間ぐらい寝ます。残念ですが、本を読みたくて、テレビも見たいですが、時間がありませんから、そういうことをしません。でも、時々、週末に、少し暇ですから、コンピューターから、ビデオを見えます。読書にはちょっと時間がかかりますから、あまり読みません。


ちょっとつまらないですね。私の人生と生活と自分。特に、この作文がおもしろくないと思います。