ハッピーサンクスギビング！

皆さん、ハッピーサンクスギビング！

この休みの間（あいだ）皆さんゆっくり休めてたくさん食べてほしい！（"I hope everyone to have a nice rest and eat a lot this break" is what I am trying to say）すると、一緒に今学期（こんがっき this semester）を終わって、すべての授業（じゅぎょう）をエースしよう！（エース means to ace or pass, so エースしよう means to "Let's pass (all our classes)" in casual talk）日本語の授業も。

じゃ、今日は何をしている？ターキーを食べているつもり？いい料理（りょうり）をもう作った？家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に祝している？（祝します／しゅくします means to celebrate）それとも、友達と？誰か（だれか）大切（たいせつ）な人と一緒にだろう？

まあ、楽しくて楽な祝日（しゅくじつ）に！

でも、宿題（しゅくだい）をするのを忘れないで！（But, don't forget to do your homework!）

じゃ、またね！