Tuesday, September 25, 2012

一番好きな季節(いちばんすきなきせつMost Favorite Season)

今晩は。今度には私の一番好きな季節について話します。
まず、一番嫌いな季節は夏です。何故なら、夏はとても暑いですから。私は、八十五度以上の天気が辛いです。太陽が嫌いじゃないんです。でも、むしむしとじめじめの時が一番嫌いです。今年の夏はとてもむしむしでしたから、一番嫌いです。今年の夏の天気は最悪と思います。皆さんもそうを思いますかかな。
私は、冬の季節がちょっと嫌いです。冬には、温度がとても寒いです。寒さも一番嫌いです。冬に出かけるのが好きじゃないんですから、あまり外へ行きません。雪が降る時に外にいるのがあまり好きじゃないですが、内には好きです。それは、雪を降ることと雪がある地表面を見ることが好きですから。誰が雪が好きですか。
今残った季節は春と秋です。たぶん、春が一番好きだと思います。春は、温度がちょっと上がります。そして、春にたくさん生まれることがあります。例えば、花を咲くこともあって、冬にゆっくり休んだ動物が起きることもあります。でも、秋も好きです。秋の季節は涼しい天気ですが、あまり寒くないと思いますから、秋も好きです。でも、秋は春より春の方がいいと思います。何故なら、秋の季節はちょっと死んでいることみたいな季節と思います。秋には、木の葉が落ちていて、冬にゆっくり休む動物が準備中で元気があまりないと思います。
皆さんは四つ季節について何を思い出しますか。どしてですか。
好きな季節は何でしょうかね。
教えてください。

では、お休みなさい。今、ゆっくり休む動物になりたいですから、お休み。



ふりがながあるバージョン:

今晩は。こんどには私のいちばんすきなきせつについて話します。
まず、いちばんきらいなきせつはなつです。なぜなら、なつはとてもあついですから。私は、はちじゅうごどいじょうのてんきがつらいです。たいようがきらいじゃないんです。でも、むしむしとじめじめのときがいちばんきらいです。ことしのなつはとてもむしむしでしたから、いちばんきらいです。ことしのなつのてんきはさいあくとおもいます。皆さんもそうをおもいますかかな。
私は、ふゆのきせつがちょっときらいです。ふゆには、おんどがとてもさむいです。さむさもいちばんきらいです。ふゆにでかけるのがすきじゃないんですから、あまりそとへいきません。ゆきがふるときにそとにいるのがあまり好きじゃないですが、うちには好きです。それは、ゆきをふることとゆきがあるちひょうめんをみることが好きですから。だれがゆきが好きですか。
今のこったきせつははるとあきです。たぶん、はるがいちばん好きだとおもいます。はるは、おんどがちょっとあがります。そして、はるにたくさんうまれることがあります。たとえば、はなをさくこともあって、ふゆにゆっくりやすんだどうぶつがおきることもあります。でも、あきもすきです。あきのきせつはすずしいてんきですが、あまりさむくないとおもいますから、あきもすきです。でも、あきははるよりはるのほうがいいとおもいます。なぜなら、あきのきせつはちょっとしんでいることみたいなきせつとおもいます。あきには、木のはがおちていて、ふゆにゆっくりやすむどうぶつがじゅんびちゅうでげんきがあまりないと思います。
皆さんは四つきせつについてなにを思い出しますか。どしてですか。
好きなきせつは何でしょうかね。
教えてください。

では、お休みなさい。今、ゆっくり休むどうぶつになりたいですから、おやすみ。

初めての仕事(はじめてのしごと)

今晩は皆さん。先週私は働き始めました。何も知りませんでしたから、同僚に重かったと思います。バイトの所には、ちょっと小さいですが、多いことを習えると思います。例えば、私は北京語で話せませんが、その所に、多く人が北京語で話せるので、北京語の練習が出来ます。
そして、今仕事の要求が早く分かりたいです。今、まだゆっくり働いているので、私はあまり手伝いません。最近ちょっと忙しいですから、今まあまあ疲れています。ゆっくり休みたいですが、あまり時間がありません。来週三つ試験がありますから、勉強しなければなりません。ですから、休み時間があまりありませんねぇ。
皆さんはどうですか。皆も忙しいとき、何をしますか。時々学生として、ちょっと大変そうですね。ほら、宿題もあるし、バイトもあるし、部活もあるし、家族も友達もいます。これは、ちょっと忙しくなります。
じゃあ、お休みなさい。


ふりがなを使っているバージョン

こんばんはみなさん。せんしゅうわたしははたらきはじめました。なにもしりませんでしたから、どうりょう(colleague)におもかったとおもいます。バイト(part-time)のところ(place)には、ちょっと小さいですが、多いことをならえるとおもいます。たとえば、わたしは北京語(mandarin)でなはせませんが、そのところに、多く人が北京語ではなせるので、北京語のれんしゅうができます。
そして、いましごとのようきゅうがはやくわかりたいです。今、まだゆっくりはたらいているので、私はあまりてつだいません。さいきん(recently)ちょっと忙しいですから、今まあまあつかれています。ゆっくりやすみたいですが、あまりじかんがありません。来週三つしけん(test)がありますから、勉強しなければなりません。ですから、やすみじかんがあまりありませんねぇ。
皆さんはどうですか。皆も忙しいとき、何をしますか。時々学生として、ちょっとたいへんそうですね。ほら、しゅくだいもあるし、バイトもあるし、ぶかつ(club activities)もあるし、かぞくもともだちもいます。これは、ちょっと忙しくなります。
じゃあ、お休みなさい。

Tuesday, September 18, 2012

強いコンセプトマップ



クラスで、一人でダイアローグを書きました。今度は、ナレーションを書きました。二つとも録音しました。でも、まだリンクがありませんから、ポストが出来ません。

ダイアローグ:
道子、おはよう!
ミナミ、おはよう。
道子、何があったの?
最近、運が悪い。
えっ...どうしてそういうこと...
本当だよ!先週、近所に京都から家族は引っ越した。それに、この家族には犬がいる。
あっ、犬か。道子ちゃんは犬が怖い動物だと思うから。
ええっ...今朝、その犬が大きい声で呼んで、私は恐くなったので、気をつけないで速く歩いて、レンガを...
あー、痛そう!ざんねんでした。でも、気を出してよ!私の知っている道子は弱い人じゃないよ!道子は強いんだ!その上、私達は休み時間がある。
まあー、そうよね。でも、まだちょっと気になる。でも、強くならなければならないね。よし、行こう!
えっ、どこに?
もちろん外へ
へえ...今日あついよ。
はい。はい。速く!
間違えた。運が悪い人はあたしの!



ナレーション:



ある日、赤い帽子をかぶっていて五歳で女の子は、ご飯の準備中でお母さんに「ママ、ママ、強い人は何?」と聞きました。
「あっ、どうして?」といいました。「あっ、そうね。強いは出来ることに一番上手なのことよ。花ちゃんは強いよ。覚えてる?先週のこと?」
「ママ、痛かった。絶対忘れない。」と答えました。
「はい、はい。ごめんね。でも、その時、花ちゃんは、犬を見た時、怖かったけど、あの犬の大きい声の前で勇気を出した。それが強いわ。」と言いました。
「でも、ママ、頭がアパートのレンガに...まだ痛いよ。それに、たくさん泣いたよ。花ちゃんは、強くない。」花ちゃんがお母さんにと言いました。
「そうね。泣いた。でも、哭くと、人は、もっと強くになっているから、泣いた方がいいわ。分かってるの?」と言いました。
お母さんがそういうことを言った後、花ちゃんは、ドンドン笑いました。後で、「うん!」と言いました。
「はい。はい。早く手伝って。もう少し晩ご飯わ。」と言いました。
ある日から、花ちゃんは、どんどん強い人になりました。今は、子供が三人いる社長です。



皆さんは、どっちが好きですか。二つともどう思いますか。いいですか。へんですか。何も言ってください。ありがとうございます。アウディオを聞けないですから、申し訳ありません。

ヒミズという映画



ちょっと緊張(きんちょう)しましたから、録音(ろくおん)があまり良くなかった。時間がかかりました。でも、今度もリンクがありませんから、ポストを出来ません。

ドラフト

この週末に、ヒミズという映画を見た。この映画は東北地震(とうほくじしん)の後の生活(せいかつ)の話だ。映画の中で、中学生がいる。一人は女の子。一人は男の子だ。二人とも責任を取りたくない親がいる。
少し悲しかった。日本に、海より深い母の愛ということわざがあるけど、この映画でそういうことはなかった。この映画は、「誰もいない」という映画と似ていると思う。でも、違う所(ちがうところ)は、「ヒミズ」という映画に、希望(きぼう)があったと思う。皆さん、面白い(おもしろい)と思ったら、見てみてください。以上です。
では、私のつまらない声を聞いて、ありがとうございます。そして、また来週で。お休みなさい。

Sunday, September 9, 2012

皆さん今晩は

初めまして。雪と申します。今度は初めて日本語でプラビックでブログを書いていますから、皆さんのおうえんがほしくて、今から、どうぞよろしくお願いします。
私はシティーカレッジでバイオロジーを専攻していてアジアスタディーのマイナーの二年生です。高校生の頃に日本語を勉強していました。
趣味は食べることや絵やドラマを見ることです。話す時に変な感じがあるので、あまり話しません。でも、私はまだ言語が面白くて必要のことと思います。とにかくこれから一緒にがんばりましょうね。

日本語を取っている一番理由は先の言ったとうり高校の時日本語を習ったことかもしれません。ですから、日本語を続けたいです。最初日本のことが全然知らなかったですが、だんだん日本語が好きになりました。一年間に日本語を使っていませんが、AP試験のために日本語の勉強があって、言い方とか文法が下手だったと思い出します。だから、このクラスを取っていながら、日本語をよく上手になりたいです。



皆さん、この絵がどう思いますか。
それじゃ、お休みなさい。