今学期についての思い出

今学期はちょっと速すぎたと思う。期末試験もうすぐあるから。そして、私は、まだ

もっと日本語を練習した。作文はどんどん良くなってきたと思う。そのより、はっきり言いたいことを書けると思う。前、高校生の頃よく赤い色ばかり見た。

そして、少し新しいことを習った。時々、なぜ何か使うか知らなかった。

高校生の時から、今年まで、もう一年間だから、多いことが忘れてしまった。何故なら、その一年間の中に日本語をあまり勉強しなかったんだから。でも、時々、日本のドラマを見て、よく聞いてみた。

私にとって、書くのはもっと易しいらしい。でも、私は言い様が下手なのそうだ。私は日本語で口上手な人になりたいから、今の言い様ががっかりだよ。だから、ここからもまだまだがんばらなきゃ。

皆さんと一緒にがんばったのは本当に楽しかった。これは、この授業に最後のブログエントリーなんだけど、私は、このブログを書き続けてみたい。誰か私と書き続けてみたいの？

ある日、十歳中学生の女の子が普通に学校に歩いて行った。歩いている間、
途中で五人悪いみたいな男性が疲れたそうな男の子の方に行き、囲んでいる。この女の子はこれを見た後、「どうしよう？」と思った。

「あっ、やった来る。遅いよ！」と言った。

彼らはこれを聞いた後振り返った。

すると、この女の子は、「まだここに来ない？遅いから、あたしも遅刻になる。」と言った。そうしてから、あの疲れたそうな男の子の方に歩いて行った。「速く！」と言った。
その道の角を曲がった時、あの男の子は「あのう、君誰？」と聞いた。「えっ？あっ、あたし由紀。あっ、同じ学校に行く。緑小学校。」と答えた。

「あのう、先なんだ？」と聞いた。でも、その時由紀は時計を見て遅刻になることをきずいた。「あっ、じゃあね。遅刻ですから。」


皆はこれから何をあると思う？

また、ストリータイム

数年前、青森高校で、だいたい皆知っていたうわさがあった。このうわさは入学の二ヶ月後で始めた。誰（だれ）から始めたか誰も知らない。ただ、皆さんはそのうわさのことを信じていたそうだった。今も信じているらしい。

このうわさの中心（ちゅうしん）で、女の田中瑞季（たなかみずき）と男の竹橋一郎（たけはしいちろう）がいた。二人はそのうわさの始めた前、両方（りょうほう）の存在（そんざい）が知らなかった。どうしてこのうわさが始めたか誰にも知らない。そして、どうやってこのうわさが始めたか誰にも知らない。

うわさによると、田中さんは暗い過去（くらいかこ）があったそうだ。特（とく）に、中学生の時、同級生（どうきゅうせい）にいじめさせたと聞いた。あの時、彼女はちょっと悪魔（あくま）みたかったそうだ。一人の被害者（ひがいしゃ）は失明者になってしまったそうだ。そして、うわさの中で、同じ中学に行った竹橋君は、田中さんのいじめを手伝えたそうだ。

新しい単語（たんご）

うわさ rumors

信じます（しんじます）→　信じる　(to believe)　信じている

中心（ちゅうしん）center

両方（りょうほう）both

存在（そんざい）existence

〜によると、According to~
暗い過去（くらいかこ）shady past

特に Especially

同級生（どうきゅうせい）classmate
いじめさせる to bully someone (いじめる means to bully but by inserting させた, it becomes past-tense causative form)

彼女（かのじょ）she
悪魔（あくま）devil

被害者（ひがいしゃ）victim

手伝える（てつだえる）help

ストリーの日本語から英語にの訳：
A few years ago, there was a rumor that generally everyone knew about at Aomori High School. This rumor started two months after the entrance ceremony (which is in April, so the rumors started after June). No one knows who started the rumors. But everyone seemed to believe in this rumor. Even now.
At the center of this rumor was a girl named Mizuki Tanaka and a boy named Ichiro Takahashi. Both of theme didn't know about the existence of each other before that rumor started (i.e. they didn't know each other before the rumors). No one knows why this rumor started. No one knows how it started.
According to the rumors, Miss Tanaka had a shady past. Especially, it seems that she bullied people when she was in middle school. At that time, she was a bit like the devil (i.e. evil). It seems that one of the victims lost her sight, regrettably. And in the rumors, it seems that Mr. Takahashi who went to the same middle school as Miss Tanaka helped with her bullying (i.e. was an accomplice).

歌手になりたくなくて、本当に良かった。

歌えないから。

そして、音楽が分からない。だから、出来ない。

最近、宇多田ヒカルの「僕は熊」というソングを聴いている。その後、中学生頃の友達は歌手の宇多田ヒカルの「Simple and Clean」を見せたことを思い出した。ちょっとなつかしいから、YouTubeでこの曲をサーチした。そして、日本語のバージョンを見て、きいた。

この歌手はハイピッチできるね。

そして、バラにほかの宇多田ヒカルの曲をきいた。「桜ドロップス」というソングはいいチューンがあると思った。歌詞をさがした後、このソングが恋愛がない時と別れた気持ちについて話せることを気づいた。恋は何かしら？皆は恋が欲しそう。だけど、痛そうじゃない？たぶん、私の心はまだ子供みたいから、そんなことが分からない。多く若者は恋愛が一番大事だと思うそうだ。

あなたにとっては、何が一番大切の？恋？家族？自分？それとも、すべて幸せになれること？ライフだけ？

今日、いい日本語を教えるサイトを見つけた。

このサイトから、私はたくさん新しいことを習った。例えば、「ちゃう」と「ちゃった」の使い方(way of using)を習った。（習う／ならう）そして、新しい単語（たんご vocabulary）も。

前、「ちゃう」と「ちゃった」は「しまう」と「しまった」が同じ意味（いみ）が知っていたけど、そのサイトを見た後、色々（いろいろ）なシチュエーションに使える。そして、多く表現（ひょうげん expression）が面白いと思う。

例：
「もうやんなっちゃう、この暑さ（あつさ）！」（あつさ is heat, conjugated from あつい. By adding さ it becomes like a noun and can be translated as the extent of heat. For example, 重さ（おもさ）from おもい can mean weight when おもい means heavy.）
「死んじゃう。」と「死んじゃった。」
「騒（さわ）いじゃう。」と「騒（さわ）いじゃった。」(Apparently, this verb means to go wild or to make noise.)

• この漢字を見ると、「馬（うま which means horse）」と「又（また again）」と「虫（むし bug）」の漢字がある。だから、又（また）馬（うま）と虫（むし）と一緒（いっしょ）に、うるさくなるだろう。(SO, if you have a horse and a bug together again, then it will be noisy (hence, become wild).  ( ´ ▽ ` )ﾉ （この顔文字（かおもじ）はここから見つけた。）

「食べちゃダメ！」

あっ！これも：
じゃあ、電話番号（でんわばんごう）、教えちゃおうかな。

• マギー先生は男子（だんし）から言えたら、ちょっと変なの。特に、その男の子はよく「ちゃう」と「ちゃった」を使えば、「軽い」と言ったんだ。（軽いの読み方（よみかた）はかるい。）

このサイトを見て下さい。
This site has a lot of interesting other sentences. このサイトはたくさん面白い文とレッソンがあるから、ひまなら、読んでみて！

ありがとう。

あのう、最近あまり時間がなかったから、ブログをアップデイトしなかった。それから、ちょっと忘れてしまったんだ。(Regrettably, I forgot.) すみませんでした。そして、また言いたいことがあまりないから、何を書けるか分からない。その質問（しつもん）を自分（じぶん myself）に聞いたら、頭（あたま）が痛くなる。（痛く/いたく is the adverbial form of いたい which means hurt）

でも、これからまだがんばりたい。

皆とがんばる。

ハッピーサンクスギビング！

皆さん、ハッピーサンクスギビング！

この休みの間（あいだ）皆さんゆっくり休めてたくさん食べてほしい！（"I hope everyone to have a nice rest and eat a lot this break" is what I am trying to say）すると、一緒に今学期（こんがっき this semester）を終わって、すべての授業（じゅぎょう）をエースしよう！（エース means to ace or pass, so エースしよう means to "Let's pass (all our classes)" in casual talk）日本語の授業も。

じゃ、今日は何をしている？ターキーを食べているつもり？いい料理（りょうり）をもう作った？家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に祝している？（祝します／しゅくします means to celebrate）それとも、友達と？誰か（だれか）大切（たいせつ）な人と一緒にだろう？

まあ、楽しくて楽な祝日（しゅくじつ）に！

でも、宿題（しゅくだい）をするのを忘れないで！（But, don't forget to do your homework!）

じゃ、またね！

天気の関係で病気になる

皆さんはどうしたの？

最近（さいきん recently）の天気は少し寒（さむ from the adjective さむい）過ぎて（te form for すぎます which means to exceed）きた。寒くてから(after it is cold)、暑く（あつく）てから、また寒くなる。こんな天気があったら、病気になりやすいだろう。電車を乗る時、咳（せき cough）を聞ける（きける can hear）。私にも時々咳いて（te form of せきます which means to cough）、はくしょんする (to sneeze)。

誰（だれ）が最近の天気の関係（かんけい which means relationship, influence, etc）で病気があるの？

病気があった人がいるの？

皆さんが元気なのことを望んで（te form of のぞみます which means to hope）いる。 少なくとも(at least)冬の後のまで。

天気の予報（てんきのよほう weather forecast）を見てしかるびく（appropriately）服を着てください！病気がほしくないでしょう？

じゃ、またね。

ブログがおもしくなったら、本当にすみません！

この週末のゲーム

本当に楽しかった（たのしかった）。私は毎次（まいじ）負けた（まけた）けど、習った（ならった）ことがいっぱいあるんだ。いいスピードがある人がいたけど、ちょっとあたり過ぎた。毎回の後で、青痣（あおあざ）が見える。

毎回、本当にがんばりたかったけど、時々よくがんばらなかった。

一回も勝たなかって、ちょっと悲しい。

まぁ、次のゲームでまたがんばる。今週の土曜日に。

気候変動の問題について希望があるの？

気候変動（きこうへんどう）は本当に大事な問題ですね。去年、10月の終わりに雪を降った。今年も冬の前に雪があった。でも、去年の雪と比べて今年の雪がもっと良かったかな。確かに、今年の雪は去年の方がちょっと遅くきたけど、もっといっぱいありそうだった。そのより、今年はハリーケインもあったから、ニューヨークはちょっと大変になった。

このままで、どんな世界になるでしょうかねぇ。何年たっても、このままで続ける（つづける）のか？皆は何かして下さい。えんりょしないでこの世界の問題の直せ（なおせ）！この地球も自分も助けて下さい。ひまな時間がない。今はチェンジの時間。

好きな祝日

私の好きな祝日は中秋節 （中国でチョンチャウジット）です。中秋節 は中国系人にとっては、大事な時間です。家族と一緒（いっしょ）に色々なことが出来る日です。言い換えれば（いいかえれば）、たいてい若者と子供は忙しくて、家族と一緒にいる時がないので、中秋節 はこの問題を直せると思います。中秋節に仕事とか学校とかがあるかもしれませんけど、夕べになったら、そのいつも忙しそう人達は、うちに帰って、家族と一緒に晩御飯を食べて、しゃべることばかり出来ます。そしたら、一緒に月を見ます。

私のスケジュールについて

私はどうしてか知りませんけど、いつも時間がないそうです。だいたい、六時まで起きて、シャワーを浴びて、はをまがいて、ノートとか教科書をかばんに入ります。そして、学校に早く行った方がいいと思うから、七時までうちから、駅に歩いて行きます。たいてい、八時半ごろに学校に着きます。すると、NACに入ります。時々、コンピューターを使って、一つずつの授業の宿題と読み物をプリントして、朝の授業に行きます。そして、朝ご飯を食べても、十一時までお腹がすきますから、何かを食べます。大学にいる時、授業に行くことだけ出来ます。休み時間があっても、何も出来ません。練習の後、電車でうちに帰ります。帰る時は、ちょっと遅いですから、だいたい、バスが見えません。夕食を食べて、次の日の宿題をします。次の日の準備のために、勉強は始めますが、よく眠くなってきますから、もう出来ません。勉強するべきが分かっていますけど、まだ寝たいです。そうしたら、五時間ぐらい寝ます。残念ですが、本を読みたくて、テレビも見たいですが、時間がありませんから、そういうことをしません。でも、時々、週末に、少し暇ですから、コンピューターから、ビデオを見えます。読書にはちょっと時間がかかりますから、あまり読みません。


ちょっとつまらないですね。私の人生と生活と自分。特に、この作文がおもしろくないと思います。

変な考え

もうできないよ。朝起きる時、もう大変になった。ただ寝たい。何も考えたくない。試験も授業も仕事もレスポンシビリティーも。時々、子供に戻りたいけど、そんなことが出来ない。

とにかく、ハリケインサンディーの後皆さんはどう？何があった？ちょっと問題があるね。学校を休んだから。しなければならないことがたくさんあるね。例えば、試験の勉強とか授業の準備とか作文とかうちのこととか。でも、みなさんは大丈夫から、本当に良かっただろうね。このハリケインはもっと大変になるかもしれないから。

何か面白いことがあったら、ぜひ私に言って下さい。じゃ、これで。

ハリケーンサンディーの残ったこと

ハリケーンサンディーの残ったことが. . .

ハリケーンサンディーからけががある人達が少しだけいて、本当に良かった。

皆も大丈夫か？皆さんが知っている人も？このままでいつ地下鉄を乗れるの？その上にいつ直す？

このハリケーンがあったので、入院した人におうえんして下さい。その人達とその人達の家族に。頑張って！

ちょっと時間がかかるので、皆さんも頑張って。

でも、ハリケーンサンディーのニューズはちょっと他変そうな。この自然災害の写真がいっぱいあるので、ネットから、見える。ニューヨークに水害地が少しあるね。そして、ラジオから、少なく建物が損所と聞いた。

( この三つ写真はここからあります。ニューヨークタイムズのおかげで。)

ニューヨークでのハリケーンが珍しいね。十人が死んだそうだけど、ほかのハリケーンと比べて、その数字はまあまあいいね？これは命だという考えが分かってるけど、いい所から考える方がいいと思わないの？

ちょっと偶感だけど. . .

いつか聞きたいことを皆さんの前で今聞く。

何かしている間手を見た後で血があったのをきずいたことがあるの？たぶんあるね？私があるよ。そのより、けがとかけいしょうがあると、何をしたかなと思う。何度も考えても、まだ思い出さないよ。そのときは、ちょっと困ってるんよ。困っている理由は、けがではなく。理由は、何かしてる間けいしょうをきずかなかった。どう？皆さんもそうを思ってるだろう？ちょっとひまになれば、小さいけがをきずいて、何度も考えた後でも、困ってるんよ！

特に、水を使う時、ちょっと痛くなる。その手。例えば、自分の皿を洗う時、指がちょっと痛い。すると、指を見れば、その指にちょっと赤いところをきずく。それから、「あっ、また？どうしていつでもあったんそう？そんなこと。」と思ってる。

この話と似ていることがあるの？ぜひ、皆さん、私に教えてくれてください！ありがとう。このブログの読むこともコメントを残ることも。

皆さん、安全な休みにしてほしい。

テストの勉強も頑張って！

じゃ、またね。

お腹の中にあること

皆さんどんな食べ物が好きなの？

最高な料理は何と思う？日本の？アメリカの？中国料理？イタリアの？スペインの？どっちがいいか難しいね？私に取って、大変な問題だよ。食べ物がこの世界の最高な作品だろう？うれしくなれる。かなしくなれる。一番いい所は食べる時、お腹がいっぱいになる。それから、笑える。

食べ物がいれば、一人ぼっちだと思わない。そういう気持ちがあるだろう？私に取ってそうと思う。

だいたい、いつでも何でも食べれる。そのより、何があったら、だいたい食べるのしかがないだろう？

まあ、とにかく、食べ物がこの世界の一番ことだ。

お休み。

あっ、これはどう？美味しそうなぁ！どんな味と思う？前、これを食べた？

http://www.kutna.com/media/blogs/khana-pakana/Chines/Mapo%20Tofu.jpg?mtime=1329330378

プロジェックトサンシャイン

皆さんは思い出せるの？前、プロジェックトサンシャインというオーガナイぜーションのこと。

今朝、プロジェックトサンシャインのボランティアにとしてマウントサイナイ病院に行った。本当に楽しかった！子供はとてもかわいいし、頭がいいし、クレイティブだ。今日は大雨だけど、私達のクラブは晴れになれる日と思うから、病院に行った。それは冗談だけど。実は、今日のことはクラブの社長と病院で働くスーババイザのおかげさまで、このエベントが成功だった。

来た子供たちの方よりもっとボランティア人が多いだった。三人ぐらい。ハロウィーンはもうすぐ来るから、社長はハロウィーンの主題のアクティビティをした。ハロウィーンのステッカとか小さいハロウィーンの玩具を持って来た。

制服みたいから、黄色なTシャツを着た。たぶん私達だけそのままに明るかった服を着る人だと思う。でも、子供達は超明るかったと思う。その子供達は本当にいい子供だよ。ちょっと静かだったけど、しゃべると、子供達は私たちと話した。

残念だけど、あまり子供が行けなかった。天気の関係かも。

金曜日十二時に授業がある。学校に来る途中で色々があったから、授業に遅くになった。ちょっとガッカリした。でも、子供たちを思い出す時、嬉しくなるだろう？

誰かプロジェックトサンシャインに入りたい？一緒に子供達と遊ぼう！皆の協力が要る！

今晩もよろしく。また時間がなかったから、まだ物語を書き終わらない。

天気の関係かもしれないかな。最近私はちょっといっぱい疲れた感じがある。起きる時、ヤだとか行きたくないと思う。皆さんも思うかな？宿題もした？

私の言葉を聞きながらつまらなくなったら、本当にすみません。今日も、あまり話したいことがないから。今日も、話したいことを考えれなかった。

じゃあ、お休み。

今晩は皆さん。皆は最近何をした？何か面白いことがあった？

今夜私は二つ言いたいことがあります。

まず、すみません。先週、物語を話し始めた。でも、まだその話を書き終わらなかった。だから、今晩はその物語を話さない。

そして、先週言いなかったかもしれないと思うから、今言う。「ヒミズ」というエントリーと「強いコンセプトマープ」というエントリーを聞いてみてきて下さい。両方のコメントを残ることを忘れないでください。ありがとう。

私には、面白いことがあまりなかった。クラスに行くことと宿題とビデオを見ることしかしなかった。非生産的（ひせいさんてき）そうだろう？まぁ、面白くないから、ここまでストップする。何か言いたいことがあったら、コメントしなさい。それ、じゃあ。お休み。

皆さん今晩は。今夜私は物語を話したい。このストリーは自分で作ったから、あまり面白くないかもしれない。 じゃ、今から話してきてみる。 


昔々、高い山に住んでいるおばあさんとおじいさんがいた。二人はお金持ちじゃなかったけど、うれしくて簡単な生活があった。ある日、遠戚はとてもとても遠くからそのおばあさんとおじいさんのうちに来た。二人の遠戚は大都しに有名なお金持ち夫妻だった。

おばあさんとおじいさんは人々を見れた時、そのやまへ行く人があまりいないので、最初はびっくりした。訪問者が親戚と聞いた後、とてもうれしかった。その夫婦はおばあさんとおじいさんに貧乏になったって言った。そういうことを聞いた後、おばあさんはおじいさんと相談して、せまいうちに住むことを決めた。おばあさんはその夫婦に「私達のうちはちょっとせまいけど、一緒に住んでください！」って言った。手伝うおしりあいがいなかったから、受け入れた。

でも、その夫婦は簡単な生活の必要が分からなかったから、おばあさんとおじいさんに手伝ってあげることが出来なかった。 


じゃ、今晩にそこまで話す。今度は続ける。

皆さん、前オーディオファイルのウプロードが出来なかったけど、今アップデートしたから、聞きなさい。（ワーニング：私の声はちょっとじゃまだから、ファイルをちょっと聞きたくないかもしれない。何度も録音したけど、いい録音がなかったから、「もうヤだ」と決めた。）今まで私に聞いてありがとう！お休みなさい！

私の俳句と川柳

私の俳句の科目は何かな？

雨の香り
葉を降った地
ひゅーひゅ

月を見る
風を吹いてる
食べ尽くす 

両方の俳句は秋の季節について話す。誰か分かったかなと。分かりにくかった？二つの俳句を書いた理由は、今もう秋だから、何か書きたかった。一番目の俳句は、最近の天気の考えながらこの俳句を書いた。先週多く雨を降りそうだったけど、あまり降らなかったと思った。時々、朝家を出ると、ペーブメントはよく降りそうだった。思い出したら、秋の雨がある日に葉が地表面の上でいっぱいあることを考えた。すると、この俳句を書いた。二番目の俳句は月餅を食べたので、月のこと思い出した。それから、中国系人に取って月餅は大切なの。この俳句の書く中で辞書を使った後、俳句を書けた。

ちょっと悪い俳句なんですねえ。詩を書くことが下手なの。どっちの俳句は良かったを思う？ 私の二つ川柳はここで発表する。

二時だけど
朝試験がある
閉じる本

追試験
易かったけど
間違えた 

どう？両方の川柳は良くないんと思うね？実は、何も思い出さなかったから、トッピクはちょっとつまらない。宿題と勉強のことだけ思い出したから、二つの川柳を書いた。一番目のは前ある日私は勉強しなければならなかったけど、あまり勉強が出来なかったことについて。二番目のは私は試験を取った後多く生徒達の感想からこの川柳を書いた。毎次テストを受けた後、問題の間違えを思い出して、バカみたいなと思う。 

最後に、もう一つの俳句をポストしたかったから、読んでください。この俳句は冬についてはずだけど、分かれる？ とにかく、俳句の中で、雪を降った後、もう白くないから、落ちた雪はもう汚くしまった。何故なら、都会にはたくさん人がいるし、車もあるし、ゴミもあるから。だから、冬に速く汚くなる。

白を降り
地表面が
きたないな。

今週は三つ試験（しけん）がある

今週は三つ試験があります。日曜日にバイトに行かなかったけど、あまり勉強しなかったです。
昨日の夜に有機化学（ゆうきかがく Organic Chemistry）のテストがありました。成績（せいせき grade）はどうか分かりません。難しく（むずかしく）過ぎる（すぎる to pass）のがなかったです。ちょっと優しかった（やさしかった）と思います。このテストの成績を心配（しんぱい worry）しています。
今日は日本語のレッソンテストがありました。ちょっと簡単（かんたん）だったと思います。でも、試験の後、私はとても疲れた（つかれた）感じ（かんじ）がありました。
明日は中国語（ちゅうごくご）の単語（たんご vocabulary）の小テストがありますけど、まだ勉強しません。
明後日（あさって day after tomorrow）には生物学（せいぶつがく biology）のテストがあります。そのテストの勉強も始めなければなりません。
試験があるのは辛い（つらい）んですね。あの試験の勉強は長い時間がかかります。時々（ときどき）、試験がない生活（せいかつ）がいいと思いますけど、試験がない時、何も知らないですねえ。皆さんもそうを思うんでしょうか。

プロジェックトサンシャイン

プロジェックトサンシャインというのは、NPOです。シティーカレッジにもあります。部長（ぶちょう）のナダリーさんはプロジェックトサンシャインというクラブを作りました。夏休みに、このクラブのことを聞きました。でも、残念（ざんねん）ですけど、まだ何もしなかったです。
プロジェックトサンシャインの目的（もくてき）は、病気がある子供達（こども）とその子供達の家族やお知り合い（おしりあい）を助ける（たすける）ことです。プロジェックトサンシャインのボランティアは病院に行く時、子供達と一緒（いっしょ）に色々（いろいろ）なアクティビティをします。そうすれば、病院にいる時には、子供達に取って（とって）、もっともっと楽（らく）になれると思います。そして、子供達のご両親（りょうしん）も楽（らく）になれます。
皆さんは、プロジェックトサンシャインはどうを思いますか。いいクラブですねぇ。ひまなら、ボランティアをしたかったら、ぜひプロジェックトサンシャインをきてみてください。
このリンクにもっとインフォがあります。projectsunshine.org
お休みなさい。

一番好きな季節（いちばんすきなきせつMost Favorite Season）

今晩は。今度には私の一番好きな季節について話します。
まず、一番嫌いな季節は夏です。何故なら、夏はとても暑いですから。私は、八十五度以上の天気が辛いです。太陽が嫌いじゃないんです。でも、むしむしとじめじめの時が一番嫌いです。今年の夏はとてもむしむしでしたから、一番嫌いです。今年の夏の天気は最悪と思います。皆さんもそうを思いますかかな。
私は、冬の季節がちょっと嫌いです。冬には、温度がとても寒いです。寒さも一番嫌いです。冬に出かけるのが好きじゃないんですから、あまり外へ行きません。雪が降る時に外にいるのがあまり好きじゃないですが、内には好きです。それは、雪を降ることと雪がある地表面を見ることが好きですから。誰が雪が好きですか。
今残った季節は春と秋です。たぶん、春が一番好きだと思います。春は、温度がちょっと上がります。そして、春にたくさん生まれることがあります。例えば、花を咲くこともあって、冬にゆっくり休んだ動物が起きることもあります。でも、秋も好きです。秋の季節は涼しい天気ですが、あまり寒くないと思いますから、秋も好きです。でも、秋は春より春の方がいいと思います。何故なら、秋の季節はちょっと死んでいることみたいな季節と思います。秋には、木の葉が落ちていて、冬にゆっくり休む動物が準備中で元気があまりないと思います。
皆さんは四つ季節について何を思い出しますか。どしてですか。
好きな季節は何でしょうかね。
教えてください。

では、お休みなさい。今、ゆっくり休む動物になりたいですから、お休み。



ふりがながあるバージョン：

今晩は。こんどには私のいちばんすきなきせつについて話します。
まず、いちばんきらいなきせつはなつです。なぜなら、なつはとてもあついですから。私は、はちじゅうごどいじょうのてんきがつらいです。たいようがきらいじゃないんです。でも、むしむしとじめじめのときがいちばんきらいです。ことしのなつはとてもむしむしでしたから、いちばんきらいです。ことしのなつのてんきはさいあくとおもいます。皆さんもそうをおもいますかかな。
私は、ふゆのきせつがちょっときらいです。ふゆには、おんどがとてもさむいです。さむさもいちばんきらいです。ふゆにでかけるのがすきじゃないんですから、あまりそとへいきません。ゆきがふるときにそとにいるのがあまり好きじゃないですが、うちには好きです。それは、ゆきをふることとゆきがあるちひょうめんをみることが好きですから。だれがゆきが好きですか。
今のこったきせつははるとあきです。たぶん、はるがいちばん好きだとおもいます。はるは、おんどがちょっとあがります。そして、はるにたくさんうまれることがあります。たとえば、はなをさくこともあって、ふゆにゆっくりやすんだどうぶつがおきることもあります。でも、あきもすきです。あきのきせつはすずしいてんきですが、あまりさむくないとおもいますから、あきもすきです。でも、あきははるよりはるのほうがいいとおもいます。なぜなら、あきのきせつはちょっとしんでいることみたいなきせつとおもいます。あきには、木のはがおちていて、ふゆにゆっくりやすむどうぶつがじゅんびちゅうでげんきがあまりないと思います。
皆さんは四つきせつについてなにを思い出しますか。どしてですか。
好きなきせつは何でしょうかね。
教えてください。

では、お休みなさい。今、ゆっくり休むどうぶつになりたいですから、おやすみ。

初めての仕事（はじめてのしごと）

今晩は皆さん。先週私は働き始めました。何も知りませんでしたから、同僚に重かったと思います。バイトの所には、ちょっと小さいですが、多いことを習えると思います。例えば、私は北京語で話せませんが、その所に、多く人が北京語で話せるので、北京語の練習が出来ます。
そして、今仕事の要求が早く分かりたいです。今、まだゆっくり働いているので、私はあまり手伝いません。最近ちょっと忙しいですから、今まあまあ疲れています。ゆっくり休みたいですが、あまり時間がありません。来週三つ試験がありますから、勉強しなければなりません。ですから、休み時間があまりありませんねぇ。
皆さんはどうですか。皆も忙しいとき、何をしますか。時々学生として、ちょっと大変そうですね。ほら、宿題もあるし、バイトもあるし、部活もあるし、家族も友達もいます。これは、ちょっと忙しくなります。
じゃあ、お休みなさい。


ふりがなを使っているバージョン

こんばんはみなさん。せんしゅうわたしははたらきはじめました。なにもしりませんでしたから、どうりょう(colleague)におもかったとおもいます。バイト(part-time)のところ(place)には、ちょっと小さいですが、多いことをならえるとおもいます。たとえば、わたしは北京語(mandarin)でなはせませんが、そのところに、多く人が北京語ではなせるので、北京語のれんしゅうができます。
そして、いましごとのようきゅうがはやくわかりたいです。今、まだゆっくりはたらいているので、私はあまりてつだいません。さいきん(recently)ちょっと忙しいですから、今まあまあつかれています。ゆっくりやすみたいですが、あまりじかんがありません。来週三つしけん(test)がありますから、勉強しなければなりません。ですから、やすみじかんがあまりありませんねぇ。
皆さんはどうですか。皆も忙しいとき、何をしますか。時々学生として、ちょっとたいへんそうですね。ほら、しゅくだいもあるし、バイトもあるし、ぶかつ(club activities)もあるし、かぞくもともだちもいます。これは、ちょっと忙しくなります。
じゃあ、お休みなさい。

強いコンセプトマップ

クラスで、一人でダイアローグを書きました。今度は、ナレーションを書きました。二つとも録音しました。でも、まだリンクがありませんから、ポストが出来ません。

ダイアローグ：
道子、おはよう！
ミナミ、おはよう。
道子、何があったの？
最近、運が悪い。
えっ．．．どうしてそういうこと．．．
本当だよ！先週、近所に京都から家族は引っ越した。それに、この家族には犬がいる。
あっ、犬か。道子ちゃんは犬が怖い動物だと思うから。
ええっ．．．今朝、その犬が大きい声で呼んで、私は恐くなったので、気をつけないで速く歩いて、レンガを．．．
あー、痛そう！ざんねんでした。でも、気を出してよ！私の知っている道子は弱い人じゃないよ！道子は強いんだ！その上、私達は休み時間がある。
まあー、そうよね。でも、まだちょっと気になる。でも、強くならなければならないね。よし、行こう！
えっ、どこに？
もちろん外へ
へえ．．．今日あついよ。
はい。はい。速く！
間違えた。運が悪い人はあたしの！



ナレーション：

ある日、赤い帽子をかぶっていて五歳で女の子は、ご飯の準備中でお母さんに「ママ、ママ、強い人は何？」と聞きました。

「あっ、どうして？」といいました。「あっ、そうね。強いは出来ることに一番上手なのことよ。花ちゃんは強いよ。覚えてる？先週のこと？」

「ママ、痛かった。絶対忘れない。」と答えました。

「はい、はい。ごめんね。でも、その時、花ちゃんは、犬を見た時、怖かったけど、あの犬の大きい声の前で勇気を出した。それが強いわ。」と言いました。

「でも、ママ、頭がアパートのレンガに．．．まだ痛いよ。それに、たくさん泣いたよ。花ちゃんは、強くない。」花ちゃんがお母さんにと言いました。

「そうね。泣いた。でも、哭くと、人は、もっと強くになっているから、泣いた方がいいわ。分かってるの？」と言いました。

お母さんがそういうことを言った後、花ちゃんは、ドンドン笑いました。後で、「うん！」と言いました。

「はい。はい。早く手伝って。もう少し晩ご飯わ。」と言いました。

ある日から、花ちゃんは、どんどん強い人になりました。今は、子供が三人いる社長です。

皆さんは、どっちが好きですか。二つともどう思いますか。いいですか。へんですか。何も言ってください。ありがとうございます。アウディオを聞けないですから、申し訳ありません。

ヒミズという映画

ちょっと緊張（きんちょう）しましたから、録音（ろくおん）があまり良くなかった。時間がかかりました。でも、今度もリンクがありませんから、ポストを出来ません。

ドラフト

この週末に、ヒミズという映画を見た。この映画は東北地震（とうほくじしん）の後の生活（せいかつ）の話だ。映画の中で、中学生がいる。一人は女の子。一人は男の子だ。二人とも責任を取りたくない親がいる。

少し悲しかった。日本に、海より深い母の愛ということわざがあるけど、この映画でそういうことはなかった。この映画は、「誰もいない」という映画と似ていると思う。でも、違う所（ちがうところ）は、「ヒミズ」という映画に、希望（きぼう）があったと思う。皆さん、面白い（おもしろい）と思ったら、見てみてください。以上です。

では、私のつまらない声を聞いて、ありがとうございます。そして、また来週で。お休みなさい。

皆さん今晩は

初めまして。雪と申します。今度は初めて日本語でプラビックでブログを書いていますから、皆さんのおうえんがほしくて、今から、どうぞよろしくお願いします。
私はシティーカレッジでバイオロジーを専攻していてアジアスタディーのマイナーの二年生です。高校生の頃に日本語を勉強していました。
趣味は食べることや絵やドラマを見ることです。話す時に変な感じがあるので、あまり話しません。でも、私はまだ言語が面白くて必要のことと思います。とにかくこれから一緒にがんばりましょうね。

日本語を取っている一番理由は先の言ったとうり高校の時日本語を習ったことかもしれません。ですから、日本語を続けたいです。最初日本のことが全然知らなかったですが、だんだん日本語が好きになりました。一年間に日本語を使っていませんが、AP試験のために日本語の勉強があって、言い方とか文法が下手だったと思い出します。だから、このクラスを取っていながら、日本語をよく上手になりたいです。

皆さん、この絵がどう思いますか。

それじゃ、お休みなさい。